Here’s how to sell your used devices and the places where you can get the best monetary reward for them.